ISSN 1818-7447

об авторе

Алёша Прокопьев родился в 1957 году в Чебоксарах. Окончил отделение искусствоведения исторического факультета МГУ, после окончания университета долгое время работал ночным сторожом. Переводил стихи с английского (Чосер, Спенсер, Милтон, Уайлд, Дж.М.Хопкинс…), немецкого (Рильке, Тракль, Бенн, Гейм…), шведского (Транстрёмер и др.); в 1996—2002 гг. преподавал стихотворный перевод в Литературном институте. Лауреат премии Андрея Белого 2010 года в номинации «Перевод». Опубликовал книги стихов «Ночной сторож» (1991), «День Един» (1995), «Снежная Троя» (2003), «Метафизика одежды» (2015). Живет в Москве.

Новая карта русской литературы

Само предлежащее

Полина Синёва ; Александр Фролов ; Виталий Пуханов ; Андрей Жданов ; Альбина Борбат ; Ольга Маркитантова ; Юлия Кисина ; Роман Маклюк ; Ольга Зондберг ; Андрей Левкин ; Алёша Прокопьев ; Иван Соколов ; Мария Галина ; Дмитрий Драгилёв ; Михаил Капилков ; Алиса Ройдман ; Катя Сим ; Кирилл Александров

Алёша Прокопьев

4-o-дроб-но-сти

Роза Парижа

Есть роза

есть

ро

за ро

за ветро́ в

есть

ве тер с ро

за

есть

ро за вы

вечер й

есть

веч ер(о)ня й

я

тер

ве че рня

ро за по жа

ра

ро  ня

формы

утаивания

разные

есть

хоть и не розные

оф 

эти занозы

понимания

неизносимого

неуместного

неуместимого

безместного

но в известном смысле

известного

(и це- и бе-ла

ла…нь

не впустившая зла…до…)

а горящая

над горгульями

пока чёрная спишь

ты лишь формула таянья

форма таянья

бишь

16 апреля 2019

.. мелюзина

пробежало нешко

почесал в затылке

вертлявое — мышка?

джинн в бутылке?

как можно без ножки?

пёстрые сапожки

шалошки шлюшки

ляжки и лёжки

Аарон Рэмзи

с гримасой боли

ага ага ага ага

на травушке немножко

Аллан лежит влёжку

на ever green на evergreen

лёгошки ледышки

в смертиной постели

иголочки витрин

только асфодели

и вот уж крылья сняли

в змеиные кожи

невесту одели

где всему место

где сему голова

Ингер права

трава это честно

честно? это трава

а слова?

ва-ва-ва-ва

га-га-га-га

нога и нога

справа и слева

Ингер права 

* * *

из пункта томск

в пункт мск

нет в пункт омск

омск

ты становится Т

Т становится т

т становится

становится

с анови са

анно виса

а но вы со

но вы со

но вы

но в

но

он 

но

Т

парашюТиком

серТца

тс тс тс

лети

тихо

лети

20 августа 2020

* * *

ходим сквозь глаза как
решето речи

            Гала Пушкаренко


….

решето или решётка

река или речь

решает

миг ни

же/жи

иже минут ежи

жи/ши

еже заминки мин

жить или шить или фить

су́ши (душе́) заказать

или душ на суше

юже

Miene: лицо или ша хта

или мо нет а

я ха ро ша я пла ха

решает кто что

мешает кому чему

ревность се

ребр-я-н-ость

ре-бренность

(зе)ркальное возвращение вечному

рцы

рка

(же)нственному

ему

сильному

довербальному 

долгому

но-ты до ре ми жи фи 

нота где

нота ты

ноты: та

где ты/она 

споткнулся/лась

цепной/ая пёс/ка

лепной/ая сук/ка 

культуры

кукакук-ка

кербер

грамма гамма рама

мы

ла

му

си и ля

с ку ля 

скв

скв

скв

ось