Предложный падеж
Мария Фаликман о современной британской поэзии
В Англии вполне естественно выпустить первый сборник в сорок, а то и в пятьдесят лет, как произошло в свое время с Арсением Тарковским и Евгением Рейном. Но если эти поэты к моменту выхода первой книги уже стали признанными мастерами и лишь волею судеб долго пробивались к читателю, то британцы в этом возрасте нередко только начинают писать — и, случается, находят горячий отклик у соотечественников и у собратьев по перу. Яркий пример — У. А. Фанторп, которая сейчас входит в число наиболее заметных фигур в современной британской поэзии. Свой путь к читателю она начала в 49 лет, поработав до этого преподавателем в колледже и администратором в больнице. Между прочим, критики полагают, что особая полифоничность ее поэзии — результат опыта, обретенного в общении с пациентами психоневрологического отделения, и пристального анализа особенностей их внутреннего мира.
читать
Дмитрий Кузьмин об антологии современной британской поэзии
Стратегия поиска потерянного рубля под фонарем ведет к легко вообразимому результату: к антологии, скажем, русской поэзии 1920-1930-х годов, из которой изъяты и слишком «сложные» Мандельштам с Введенским, и утратившие связь с «голосовой стихией» Крученых или Нельдихен, а в компанию к проскочившим между Сциллой и Харибдой Ахматовой и Пастернаку отряжены безвредная Вера Инбер и Бунин, ибо классик.
читать
Геннадий Зельдович и Юзефина Пионтковская о некоторых лингвистических свойствах поэзии Цветаевой и Пастернака
Нашими разборами подтверждается не только общеизвестный факт, что грамматика в поэзии способна стать почти самостоятельным генератором смыслов, но и вещь куда менее очевидная. Наряду с общепонятными грамматическими оппозициями вроде оппозиции частей речи, совершенного и несовершенного глагольного вида, числа и т. д., роль в такой генерации смыслов могут играть и гораздо более тонкие дистинкции, в частности — способ связывания местоимений с антецедентом; выбор в связочной конструкции такого ее конкретного лексического наполнения, которое эксплицитную связку как раз исключает; уровень событийности (не обязательно привязанный к употреблению того или иного глагольного вида); уровень транзитивности и уровень агентивности предложений, — дистинкции, чья природа и способы проявления в языке лишь в последние десятилетия начали пристально изучаться языкознанием.
читать
|
28 
