ISSN 1818-7447

об авторе

Евгений Вольперт родился в 1978 году в Риге. В 13 лет переехал с семьёй в США. Окончил Ратгерский университет, работает программистом. Публиковался в журналах «Знамя», «Волга», «Двоеточие», на сайтах «Формаслов» и «Лиterraтура». Живёт в Нью-Джерси.

Журнальный зал

Само предлежащее

Елена Михайлик ; Анастасия Романова ; Наталия Азарова ; Сергей Соловьёв ; Александра Шалашова ; Виталий Малыгин ; Дмитрий Смагин ; Антон Метельков ; Сергей Трафедлюк ; Денис Бычихин ; Владимир Попович ; Леонид Костюков ; Игорь Лёвшин ; Дмитрий Данилов ; Евгений Вольперт ; Алексей Чудиновских ; Карина Лукьянова ; Арсений Агеев ; Дмитрий Замятин

Евгений Вольперт

Задача о голубях

Лошадиная история

Родился В Рубашке был фаворитом, но до финиша не добрался.

На середине дистанции ему померещилось что-то, и он в панике скинул жокея.

Это стало последним и худшим его выступлением.

Пенсионные годы он провёл на хозяйских лугах, занимаясь производством потомства.

Но жил он теперь в беспрерывной тревоге, боялся кобыл и потомства почти не оставил.

Единственный сын его выиграл впоследствии множество скачек и был всенародным кумиром.

Женщины разных сословий регулярно в экстазе бросались ему под копыта.

На жизнь его покушались мужья-рогоносцы, но судьба берегла его от насильственной смерти.

Дети его в лошадиных бегах участие не принимали.

Большая часть их бесследно пропала в сиротских приютах.

Только один лишь выбился в люди и работал агентом в конторе «Шапиро и Миллер».

Начальство любило его за усердие и по выслуге лет наградило именными часами.

На часах была надпись: Роберту Джеймсу Родился В Рубашке от «Шапиро и Миллер» с любовью.

Роберт Джеймс был растроган подарком и тряс от волнения гривой во время своей благодарственной речи.

Утром в субботу

на Главной улице ведутся монтажно-ремонтные работы.

Городская администрация весь месяц предупреждала об этом в соцсетях и через другие каналы.

Машины медленно едут в обход по одной из окрестных улиц.

В окнах домов мелькают недовольные лица.

— Едут и едут, ребёнка на улицу выпустить невозможно!

Деревья и крыши домов усыпаны воробьями.

Древнего возраста бегун семенит худыми ногами по тротуару.

Подошвы его кроссовок поднимают с тротуара облака пыли.

Звуки гранжа и скрипучий женский вокал сотрясают воздух.

Местная библиотекарша разучивает в гараже с друзьями новую песню.

Её муж выгуливает ухоженного спаниеля.

Кусты, вдоль дороги, переговариваются по-арамейски:

— Zadiraet nogi gde popalo, krivolapaja svoloch'!

— Bljadskoe plemja! Vse, kak odin, ubljudki!

Теогония

А теперь несколько фактов о сотворении мира. Факт первый. Каждый мир начинался с развалин. Правда, мир предыдущий исчезал без следов до того, как его успевали запомнить. Оттого и развалины строили долго, по ходу гадая, на что они будут похожи. Факт второй. В каждом мире сперва находили богов и их приручали. Поколенья богов вымирали в процессе, пока, наконец не выводилась порода особых, позволявших себе поклоняться. Факт третий. Людей приходилось доставать из пещер и учить их общаться друг с другом. От рождения люди умеют общаться только с богами. Факт четвёртый, последний из фактов, не требующих доказательств. Чем больше в мире богов, тем менее он пригоден для жизни. Факт пятый. Насколько возможно, боги людей избегают. Факт шестой. Неизменно и по никому не известным причинам мир в какой-то момент обращается в прах и освобождает пространство для нового мира. Факт седьмой и последний из известных науке. Каждый мир исчезает внезапно, до того, как его успевают

 

запомнить.

Лондон, 1942

Мисс Майлз живёт в пансионе на Сент-Маргаретс-роуд.

Каждую неделю отправляет в Бирмингем письма своим двоюродным сёстрам.

Соседи по пансиону считают её эксцентричной особой.

В жизни мисс Майлз случаются странные эпизоды.

Прошлой весною она не пошла в бомбоубежище во время воздушной тревоги.

В комнату к ней залетела неразорвавшаяся немецкая бомба.

Мисс Майлз приветила бомбу и назвала её Анжеликой.

Каждую неделю мисс Майлз пишет про Анжелику в Бирмингем двоюродным сёстрам.

— Анжелика прекрасно играет на фортепьяно.

— Анжелика учится разговаривать по-английски.

— Анжелика полна энергии и иногда ведёт себя как дикарка.

Постояльцы жалуются на мисс Майлз пансионной хозяйке.

Просят её запретить Анжелике бренчать часами на фортепьяно.

Помнишь, любимая, как мы бегали от папаши по саду?

Ездили третьего дня мы с папашей к соседям за ведьмой.

Ведьма попалась нам какая-то дура.

Всю дорогу домой исступлённо о чём-то смеялась.

По приезде хватала верёвку и не давала себя повесить.

Изловчилась плюнуть папаше в глаза и прокляла его на семь поколений.

Папаша бродит теперь по дому, ослепший, и тоже её проклинает.

И меня вместе с нею.

Ты же знаешь, любимая, что б ни случилось, я всегда у него виноватый.

Этим утром наткнулся на него в коридоре.

Он плевал мне в лицо, проклинал и пытался толкаться.

Сердце моё изнывает от грусти.

Пока он плевался, я даже немного поплакал.

Позже вышел из дома и прошёлся по саду под стрекот цикад и верещание ведьм.

Ведьмы свисают с садовых деревьев, как спелые груши.

Каждую помню.

Вот под этой сиплой старухой в драной хламиде мы с тобой в первый раз целовались.

А под этой гундосой каргою часто сидели и шептали друг другу секреты.

Слушали вечерами, как ведьмы скрежещут зубами и вопят свои гнусные песни.

Конечно, мы были наивны и мало чего понимали о жизни.

И папаша был прав и не зря нам об этом талдычил.

Помнишь, любимая, как мы бегали от папаши по саду?

Мы поженимся завтра с тобою у раскидистой липы под ведьмой с оторванным ухом.

Ведьмы будут дрожать на ветру и вопить свои гнусные песни.

И папаша, возможно, придёт потолкаться.

У него, к сожалению, не осталось других развлечений.

Завещание

Вань-Линь,

когда я умру,

отрежь мою голову

и отдай её лавочнику Чжан-Мею.

 

Пусть положит её на прилавок

между сушёным женьшенем

и банками со змеиной желчью.

 

Или же передай её моей дочке

и скажи, чтоб держала до дня своей свадьбы

в холодном месте

и выставила в центре стола во время праздничного обеда.

 

Или ж выбрось на улицу бродячим собакам,

чтобы эти несносные твари

перестали на какое-то время лаять

и тревожить соседей.

 

А лучше всего

отнеси ко двору императора Юня

и оставь её втихомолку

в одной из дворцовых комнат.

 

Множество мудрецов

живут при дворе императора Юня

и сплетничают там от безделья

об окружающем мире.

 

Мудрецы утверждают,

что наш мир остаётся как был

и на том же месте,

даже после того, как мы умираем.

 

Вань-Линь,

когда я умру,

отрежь мою голову

и возьми с собой на прогулку

от лавки Чжан-Мея

до дворца императора Юня,

чтоб я мог это видеть своими глазами.

Задача о голубях

Вот голуби из Н-ска улетают за границу,

а на границе им устроят медосмотр,

пересчитают каждой птице перья

и не всех пропустят. Восемь птиц вернутся

и всю дорогу будут жидко какать

на головы прохожим, тяжело переживая

разлуку с остальными голубями.

Двенадцать птиц погибнут сорочьей смертью.

Их запекут в пирог (живыми)

на завтрак для заморской королевы.

Но королева, не жуя, пирог заглотит

и поперхнётся костью. К повару на кухню

придёт толпа разгневанных пажей

и отобьёт ему ногами яйца. Повар сразу

и навсегда зауважает королеву.

Три птицы на заморском тротуаре

сойдутся в неуклюжей схватке

над яблочным огрызком. Дети

будут стоять над ними, по карманам

рассовывая выдранные перья,

пока их мамы (занятые разговором)

не скажут по-заморски: «Что это за гадость?»

Голубиный бог протянет руку к птицам

и заберёт огрызок себе на память.

Вопросы: Что это за гадость?

В чём смысл жизни? Сколько голубей осталось

сидеть на черепичных крышах Н-ска?

Постгомерика

женщина —

не первой свежести

рыдает

заламывает руки

раздирает себе лицо ногтями

не переставая зовёт какого-то Витька

Алёшку, Петьку, Борьку, кого-то ещё

выглядит, как чёрт

ведёт себя, как пьяная шлюха в вытрезвителе

 

милиционеры в чёрных шлемах —

возможно омон

держат оцепление вокруг непонятного объекта

 

толпа любопытствующих —

выгуливающие внуков старушки и местные алкоголики

обсуждают объект и женщину

женщину называют Ксенией / иногда Клавдией

объект уродом

 

урод —

деревянная конструкция неизвестного предназначения

стоит напротив овощного магазина рядом с покосившейся будкой

по словам алкоголиков, в будке по воскресеньям принимают стеклотару

 

Ксения/Клавдия пытается прорваться к уроду

милиционеры её не пропускают

один из милиционеров грубо толкает её на землю

Ксения/Клавдия валяется в грязи

продолжает истерить и звать Витька

в толпе её жалеют

 

разговоры в толпе:

«пнули Ксюшу/Клаву, как собаку»

«а Витёк когда-то был да сгинул»

«а дружков его давно пересажали»

«а Алёшка с Петькой сдохли под забором»

«а Алёшка с Борькой умерли от спида»

«а урода выстроили инопланетяне ей в подарок»

«а менты вообще не люди»