Другое наклонение
Стихи Питера Джицци в переводе Галины Ермошиной
Обед закончен Гости
ушли и тебя нет
среди них
Место размещает
удаленное вовремя — притворство
Это объяснение — несдержанное
Прощение за новую луну
читать
Стихи Гашпера Малея в переводе Валерия Леденёва
путь разворачивается тому, кто приближается. тишина мечтает о тишине. о тишине мечтает тишина. но взгляды… все эти взгляды (неизбежно) знают, что они ведут к прикосновениям, через прикосновения, за границей прикосновения
читать
Малая проза Тура Ульвена в переводе Дмитрия Воробьёва и Иосифа Трера
Ноябрь. Истёршаяся автопокрышка прислонилась к стене склада. Дождевая вода внутри превратилась в лёд, в него вмёрзло неспелое яблоко. Дорога из пыли и летнего света, ведущая назад, туда, где можешь помолодеть настолько, что станешь меньше собственного глаза. Стайкой клеток, ещё не познавших холода.
читать
|
26 
