ISSN 1818-7447

Другое наклонение

Стихи Питера Голуба в переводе Валерия Леденёва

Я герой но в какой истории

Мое дело из автомата пускать пули

В тела мои врагов

Стоило присмотреться к происходящему вокруг

И Бог моей страны забыл обо мне

читать

Рассказы Флэнна О’Брайена в переводе Валерия Вотрина

Однажды утром — а именно 9 марта 1932 года — он поднялся, оделся и приготовил свой скудный завтрак. Тотчас же после этого им завладела странная мысль, что он — поезд.

читать