ISSN 1818-7447

Авторы

Ян Пробштейн

Ян Пробштейн родился в 1953 г. Начал печататься в 1980 г. как переводчик, переводил с английского стихотворения Лонгфелло, Блейка, Китса, Шелли, Т. С. Элиота, Э.Паунда, У. Б. Йейтса, У. Х. Одена, К. Сэндберга и многих других, кроме того, публиковал переводы с испанского (Х. Л. Борхес), итальянского (Дж. Унгаретти), польского (Ч. Милош), а также с русского на английский (О. Мандельштам). Принимал участие в публикации, редактуре и переводе нескольких антологий — английской, американской, мексиканской, венесуэльской, норвежской и латышской поэзии, эссе и статьи печатались также в «Литературной газете», «Новом литературном обозрении», журналах «Арион», «Континент», «Стрелец» и др. Кандидат филологических наук (2000, диссертация «Мотив странствия в поэзии О. Э. Мандельштама, В. В. Хлебникова и И. А. Бродского»). Опубликовал восемь книг стихов и переводов. С 1989 года живет преимущественно в Нью-Йорке.

Новая карта русской литературы

к списку всех авторов