Авторы
Валерий Нугатов
Валерий Нугатов родился в 1972 г. в Полтаве (Украина), закончил отделение иностранных языков Полтавского педагогического института. С октября 2002 г. в Москве. Публиковал стихи и прозу в альманахах «Вавилон», «Соло», «Улов», «Черновик», «Окрестности», коллективном сборнике «Зондберг, Нугатов, Соколовский» и др. Автор двух книг стихов («Недобрая муза» и «Фриланс»). Переводил стихи и прозу с английского, французского и других языков; опубликованы переводы из Аллена Гинзберга, Уильяма Берроуза, Джона Фаулза, У.Б.Йейтса, Ирвина Уэлша, Мориса Метерлинка, Идрис Шаха, Жоржа Батая, Р. Кено, Сьюзен Зонтаг и др. В «TextOnly» публиковались переводы Валерия Нугатова из антологии английского сюрреализма (№1), рассказ «Клуб почитателей взгляда Александра Ивановича» (№5), перевод глав из романа Ирвина Уэлша «На игле» (№8).
Страница на сайте «Вавилон»
к списку всех авторов
|
