Другое наклонение
Фрагмент романа Зазы Бурчуладзе «Минеральный джаз»
В начале было слово, затем потек необратимый процесс эволюции, и наконец в один прекрасный день на гастроли в Тбилиси прибыл московский цирк…
читать
Три эссе Жоэ Буске о живописи и художниках
— Неповторимая эстетика этого художника, его потрясающие композиции…
— Да нет же! Беллмер татуирует свои рисунки прямо у нас на теле, — это правда, без преувеличения и фальши, тут я спорить не стану. Но и не очень-то держусь за такую правду: она ведь не столько признаёт, сколько умалчивает. Посмотрите, с какой поспешностью ее принимают. Еще бы, приблизительное успокаивает. По возможности пропитайте его правдоподобием, и взгляд к нему сам приклеится. С придыханием восхищаясь, приблизительность — изощреннейшее орудие страха. Общее мнение восторгается пугающим событием, думая таким способом себя обезопасить.
читать
Современная полинезийская поэзия в переводах Кирилла Щербицкого
По вечерам во время отлива волны отступают в свою бесконечность, и приходящие в сумерках звёзды нарушают молчание. Я буду читать вслух, глядя тебе прямо в глаза; твои огромные зрачки напоминают мне две дальние лодки, корабли птиц, которые, как ты пишешь, собираются встретиться втайне где-то по ту сторону вечности наших снов.
читать
|
16 
